Sie haben endlich Urlaub und sind spontan für zwei Wochen nach Lanzarote geflogen, um sich von der stressigen Prüfungsphase der letzten Tage zu erholen. Am dritten Tag gehen Sie früh am Morgen am Strand spazieren, sehen aufs Meer und stolpern über einen Lavastein. Sie fallen unglücklich mit dem Unterarm auf den harten Kieselstrand und spüren umgehend einen scharfen Schmerz, der Ihnen die Tränen in die Augen treibt und die Luft nimmt. Keuchend, und den Arm in Schonhaltung an ihren Körper gepresst, schaffen Sie es so gerade, sich hinzusetzen. Ein Einheimischer, der den Unfall gesehen hat, kommt zu Ihnen gerannt und fragt auf Spanisch, ob alles in Ordnung ist. Vor Schmerzen laufen Ihnen die Tränen über das Gesicht. Da Sie kein Spanisch sprechen, versuchen Sie sich dem Mann auf Englisch verständlich zu machen, aber er kann kein Wort verstehen. Er scheint aber zu begreifen, dass Sie sich ernstlich verletzt haben und fragt „Ambulancia?“. Sie nicken schwach und haben das Gefühl, gleich das Bewusstsein zu verlieren. Der Mann stützt Sie am gesunden Arm und bringt Sie mit seinem Auto zum nächstgelegenen Krankenhaus. In dem sehr kleinen Haus versteht man aber ebenfalls kein Englisch. Man begreift zwar, dass etwas mit Ihrem Arm nicht zu stimmen scheint, kann aber die Pathologie nicht genau einordnen. Als Sie in die Röntgenabteilung geführt werden, fällt Ihnen plötzlich wieder ein, dass Sie kurz vor Ihrem Urlaub bereits Terminologie und Anatomie in Ihrer Ausbildung hatten und plötzlich wissen Sie, wie Sie sich verständlich machen können….